* Buone Feste !!! *

Carissime, 

oggi é l'ultimo giorno prima di una pausa per le feste natalizie:

voglio rilassarmi con Riccardo e godermi Alessandro,

voglio rimpinzarmi di pandori, muffins, lasagne, tortellini, patate al forno, mascarpone...

voglio passeggiare per Bologna con la mia nuova mantellina di pelliccia ecologica,

voglio alzarmi alle 10 e fare il pisolino sul divano dopo pranzo,

voglio andare in libreria, scegliermi un libro e leggermelo tutto,

voglio farmi le unghie e tagliarmi un pochino i capelli,

voglio trascorrere la vigilia di Natale a casa dei miei come ogni anno,

voglio vedere la faccina di Ale quando troverà tutti i regali di Babbo Natale sotto l'albero,

voglio mandare i messaggini di auguri a tutte le mie amiche più care,

voglio andare a Milano Marittima il giorno di Santo Stefano e pranzare allo Sporting,

voglio portare Ale ( e magari Aurora ) al cinema a vedere "Il Gatto con gli Stivali"

e voglio vedere se Riccardo manterrà la sua promessa di smettere di fumare!!

[ Instagram ]

Voglio tornare carica e pronta per un nuovo anno

pieno di progetti e cose da fare:

Avoriophoto, Avoriopaper, il Blog, "APerfect Day"

e magari aggiungere Avoriofabric !?!

Non mi resta che augurarvi tanta felicità per queste belle e lunghe feste!

Buon 2012!!!

(...ma non dovrebbe essere l'anno della fine del mondo?!?!)   ;-)
Tornerò il 9 Gennaio!

Ps: Tanti, Tanti auguri alla "ragazza dei carciofi"
 che oggi compie 34 anni!
Non passa un giorno senza che ti pensi almeno un pochino!!
ti voglio bene

* DIY - Paper Wrap *

Ciao Belle!!

Siete sommerse anche voi di pacchetti, pacchettini e regalini

sparsi per casa, sotto l'albero e dentro gli armadi

(affinché i bimbi non li vedano)?

... io sì e quest'anno mi sono ingegnata per avere delle confezioni regalo particolarmente carine,

ma soprattutto fai-da-te.

Ho preso della semplicissima carta grezza da imballo,

dell'inchiostro per carta, un timbrino (nel mio caso un tappo di gomma)

e un po' di fantasia per i disegni.

Questo é il risultato... non é carina la mia carta?

[ Ph. Avoriophoto - Veronica Zanetti ]

Hi Beauties! 

Have you got gifts everywhere, under your Christmas Tree and in your wardrobes

(in order to hide your children's gifts) ?

I have and this year I did all my best to have beautiful gift wrapping,

especially a DIY gift wrapping!

I purchased a simple packaging paper,

some ink pads, a stamp and a bit of fantasy for the design.

This is what I got... isn't it lovely?

* Borgo delle Tovaglie's Opening - Part II *

Continua la carrellata di scatti dell'inaugurazione più bella dell'anno!

Care ragazze, siete andate tutte a fare acquisti in questo splendido nuovo negozio?

Vi sarete sicuramente rese conto della professionalità unita a gentilezza di tutti i componenti dello staff

del Borgo delle Tovaglie,

naturalmente oltre all'atmosfera da favola che si respira in ogni ambiente!

[ Ph. Avoriophoto - Veronica Zanetti ]

Let's continue the sneak peak of the most beautiful opening of the year!

Dear girls, have you already gone to have some shopping it this gorgeous new concept store?

For sure you would have found both the professionalism and the kindness of the whole staff of the 

Borgo delle Tovaglie

* Lacey's House *

Lacey's House

Che carini questi accessori per i capelli!!!

Semplici e coloratissimi!

* Daria e Gianluca - Ceremony *

[ Ph Avoriophoto - Veronica Zanetti ]

Location: Basilica di S.Giorgio - Ferrara

Flowers: Le-Lò Maison d' Emotion - Ferrara

Photography: Avoriophoto - Bologna

Planning and Coordination: Le-Lò Maison d' Emotion - Ferrara

Bride's Dress: Tosca Spose - Bologna

Bride's Shoes: Gucci

* Edith Brugger *

[ Edith Brugger - Castelrotto ]

Guardate un po' che negozietto ho trovato gironzolando per i mercatini natalizi di Castelrotto!

Avrei comprato ogni cosa, ma mi sono limitata ad una candela profumatissima della linea 

Ambiances des Alpes

Stasera vado alla recita di Natale del mio cucciolo:
sono giorni che si esercita a cantare la sua canzoncina!!

Look at what I discovered while visiting the Castelrotto's Christmas market!

I would have purchased everything, but I forced myself to buy only a very perfumed candle

Ambiances des Alpes

* Borgo delle Tovaglie's Opening - Part I *

Care ragazze, oggi vi mostro la prima parte dell'inaugurazione di un negozio meraviglioso

che ho avuto il piacere di fotografare lo scorso 25 Novembre.

Si tratta di un concept store assolutamente magico in ogni suo angolo:

 dalla struttura grezza dei locali, agli oggetti, ai profumi, alle decorazioni,

agli allestimenti, al gioco di luci...

I proprietari/realizzatori di questo progetto, Valentina e Giuliano sono stati tanto coraggiosi quanto lungimiranti:

a distanza di un paio di settimane dall'apertura, il negozio ha già cambiato aspetto...

Bologna é letteralmente impazzita di piacere e ha deciso di portarsi a casa almeno un pezzo di questo posto incantevole.... me compresa!

Se vi ho incuriosito almeno un pochino e siete fra le poche a non aver ancora visitato il 

 Borgo delle Tovaglie

ecco a voi qualche scatto!

Buona visione

Per vedere altri scatti andate alla pagina Facebook del negozio

[ Ph. Avoriophoto ]

Dear girls, today I want to show you the big opening of a gorgeous store

that I had the pleasure to photograph last 25th November.

That's a magic concept store in its single part:

the structure of the store itself, the objects, the perfumes, the decorations,

 the design, the soft lights...

Valentina and Giuliano, the store owners, have been both brave and far-sighted realizing this project:

few weeks have passed after the opening, but the store has changed its aspect...

Bologna went literally crazy about this news and has decided to bring home one item at least

.... me included!!

If I made you a little bit curious and you haven't visited

 Borgo delle Tovaglie

yet, here you are some sneak peaks!

Enjoy!

Go to the shop's Facebook page to see more photos

* Jenny Cookies *

Guardate cosa ho scovato oggi in questo blog delizioso:

  Jenny Cookies

Ma quanto sono belli questi pom poms dai colori naturali,

le valigette e le alzatine?!?!?

La torta poi é una vera chicca!

Look at what I discovered today in this lovely blog:

Jenny Cookies

How nice the burlaps are with their natural colors and the old suitcases too?!?!?

The wedding cake is so cute!

* OOAK Jewelry *

Avete già preparato la lista dei regali di Natale?

Se avete avete bisogno di qualche idea per far felici le vostre amiche,

provate a dare un'occhiata a questo negozietto su Etsy

One of a Kind Jewelry

Have you already prepared the Christmas gift list?

If you need some ideas to make your friends happy,

go visit this Etsy shop

Sono un po' carichi e non sono economicissimi,

ma per chi ama questo genere,

penso che siano adorabili!

Buon Shopping a tutte!

These jewels are really decorated and they are a little expensive,

but I think they are adorable!

Good Shopping to everybody!

* Avoriophoto's Calendar *

Ecco il mio nuovo calendario 2012, in vendita su Etsy:

foto di Avoriophoto

e grafica di Avoriopaper

Una volta acquistato, si può stampare in formato 20x30, fare un forellino in cima ad ogni pagina e appenderlo con un nastrino oppure uno spago grezzo

In alternativa si può stampare in formato 10x15 e con un piedistallo e una spirale creare un piccolo calendario da tavolo

Trovo carinissime entrambe le soluzioni!

Here is my new 2012 calendar, in sale in my Etsy shop:

photos by Avoriophoto

graphic design by Avoriopaper

once you purchase, it can be printed in 20x30 and you can hang it with a ribbon or a twine

otherwise it can be printed in 10x15 and you can realize a table calendar with a spiral and a pedestal

I find both solutions very nice!

* My Christmas Tree *

Sono in partenza per questo ponte in montagna...

sommersa di piumini, tute, calzamaglie, moon boots!

Per questi giorni non avrò modo di aggiornare il blog,

ma volevo lasciarvi con le foto del mio albero di Natale,

che secondo me ogni anno diventa sempre più bello.

Ci sono lucine, palline, cuori e stelle glitterate, cristalli di vetro,

pigne e nastri.... quasi tutto preso all' IKEA, perciò economicissimo!

Per Ale é l'albero più bello e grande del mondo

...  e sinceramente lo é anche un po' per me!

I'm leaving for our long weekend in mountain...

I won't write these days,

but I want to show you my Christmas Tree,

that every year is becoming more and more beautiful.

There are lights, balls, glittered hearts and stars, glass crystals

and ribbons; I bought quite everything at IKEA, so it's really cheap!

Ale thinks it is the most beautiful and biggest tree in the world

....and so do I!

* New Pocket Diaries by Avoriopaper *

Ieri ho aggiunto due nuovi articoli al mio negozietto su Etsy.

Si tratta di due Agendine piuttosto natalizie:

i cristalli di neve ni hanno sempre fatto impazzire!

Una nei toni del grigio...

Yesterday I added two new items in my Etsy shop.
They are two Pocket Diaries for Christmas:
I've always loved snowflakes!
The first is grey...

... e una nei toni del blu

... and the second is blue

[ Avoriopaper ]  

Prestissimo realizzerò altri oggettini in carta...

se avete bisogno di idee per i vostri regali di Natale,

restate sintonizzati!

I'll realize more paper goods very soon...

if you need some ideas for your Christmas gifts,

stay tuned!

* Ale' s Birthday Party *

E' sempre un giorno difficile il lunedì, 

perciò ho pensato di darvi una carica di super colore,

 facendovi vedere la festa di compleanno di mio figlio!!

Qua i colori si sprecano visto che il tema richiesto da Ale

 é stato inequivocabilmente i SUPER EROI!

Così da brava mamma, ho preparato degli inviti,

delle mascherine e dei mantellini da SUPER EROI!

Per più di 30 bambini:

mi auto dico che sono matta!

Monday is always a bad day,

that's why I've decided to give you a super color charge,

showing you my son's birthday party!!

Many colors everywhere, because the theme that Ale asked for was SUPER HEROES!

As a good mother, I prepared the invitations,

the masks and the small capes for SUPER HEROES!

For about more than 30 children:

I can tell to myself that I'm crazy!

[ Avoriopaper - Veronica Zanetti ]

... e poi ci siamo goduti tutti la festa all' Happybimbi di Rastignano,

che per l'inverno é una delle poche soluzioni carine di Bologna.

Il mio cucciolo é l' UOMO TIGRE!

...and then we all enjoyed the party at Happybimbi in Rastignano,

that is one of the better solutions in Bologna during winter time.

Ale is TIGERMAN!

Ale ha ricevuto una marea di regali stupendi...

visto che non tutti avevano il biglietto attaccato, non sappiamo chi ringraziare esattamente per cosa,

ma GRAZIE!

Ho già paura per il tema dell'anno prossimo:

spero non siano i dinosauri... sarei rovinata!!