Friday, December 2, 2011

* Christams is coming *



Siamo già a dicembre e il Natale si avvicina!!
Nel weekend, tra feste di compleanno per bambini e compiti,
devo trovare assolutamente il tempo
per fare l'albero e qualche decorazione natalizia in casa!
Per me é sempre stata tradizione fare l'albero l'8 dicembre,
ma quest'anno io, Riky ed Ale saremo in montagna all' Alpe di Siusi,
a vedere se riusciamo a trovare un po' di neve per far sciare l'erede!
Abbiamo scelto un hotel molto carino con piscina e spa dal nome particolare
non si sa mai, magari non c'é neve e siamo costretti a fare passeggiate 
per i mercatini di Natale, oppure a farci massaggiare dalla mattina alla sera...
effettivamente chi rinuncerebbe a fare una faticaccia per sciare al freddo e al gelo?!?!?!
Ovviamente tutto questo sempre se Ale non si ammala prima o durante la vacanza...
non pensate che mi porti sfortuna da sola:
succede proprio ogni volta!!!
Buon weekend a tutte!




It's almost December and Christmas is coming!
During the weekend, between children's birthday parties and homework,
I absolutely have to find some time to do my Christmas Tree and some other decorations at home!
I usually do my Christmas Tree on 8th December,
but this year Riky, Ale and me, we are going to Siusi Alpes
in order to make Ale skiing!
We found a nice hotel with swimming-pool  and spa, that has a strange name:
you never know, we couldn't find snow and we could be forced 
to walk and find Christmas markets or to have many massages...
well, who wouldn't prefer to get tired skiing in cold temperatures?!?!?
Have a nice weekend!




No comments:

Post a Comment

Mi farebbe tanto piacere sapere come la pensi... xoxo